Sixx: A.M. - The Heroin Diaries Soundtrack : マイナーコードコンプレックス
アマゾンのサーバでエラーが起こっているかもしれません。一度ページを再読み込みしてみてください。
関連する投稿
ここ最近、芸能界のクスリの蔓延が表に出てきたところで、ふとこのCDを引っ張り出して聴きたくなった。
2008年のクリスマスに、私は何故か”凶悪なクリスマスソングを聴きたいんだ”とHMVをうろついていた、
丁度、ドラムのスクールに通っていて、課題曲がMotley Crueだったから目に付いたののもあった。
一曲目に『X-Mas In Hell』が入っているこのアルバムに全く一耳惚れしてしまった。
全てのメロディーが悲しみへと収束してゆく
頻度からすれば、白人男性のヴォーカルは黄色人男性のヴォーカルよりも受け付けないことが多くて、理由は、”野太くて粗野そうな印象を受けることが多いから”だけど、James Michaelの声は野太いことは野太いんだけれど、歌い上げが限りなく繊細。
一語一語に悲愴に塗れ美しく、あまり好きじゃないイングリッシュラングイッヂを肯定せずにはいられない。
ベテランが創るアルバムに相応しく、様々なメロディー＆サウンドで構成されているのだけれども全てのメロディーが、サウンドが、悲しみという一つの中心に向かって収束されてゆく。
全ての道がローマに続くように。
銀河が大質量ブラックホールを中心に渦巻くように。
久しぶりに聴いたら、道端なのに涙が出てしまった。
これだー！
私には悲しみが足りなかったのだよ。
兎にも角にも、マイナーコードを愛している人には是非薦めたい一品です。
特に好きなAccidents Can Happenの、付属の日本語訳がアレだったんで、自分で意訳してみた。
Accidents Can Happen
原詞：Sixx: A.M.
訳：kassy諦めないで 時間をかけて
見たこともない表情して大丈夫
君は独りじゃない
そんなモンもう好きじゃないんならまたやったんだって
僕はここにいる 君には友が必要なんだからさ
避けられないことだってあるじゃない
いいさ誰でもたまに足を滑らすよ
ずっとこんなままじゃない
今日だけさ君は全てを失ってないんかいないよ
息することだって 慣れが必要さ
これを覚えていて生きてることを感じて
信じてこれまでより良く見える筈だよ
代償があるってわかるよ
でも人生には抵抗しなきゃいけないこともある避けられないことだってあるじゃない
いいさ誰でもたまに足を滑らすよ
ずっとこんなままじゃない
今日だけさ君は全てを失ってないんかいないよ
諦めないで 時間をかけて・・・
ヘロインとシャブじゃ聴き方も副作用も違うんだろうけどねぇ。
それにしてもノリピーがかわいくて困る。
Tags: Sixx: A.M.
Leave a Reply
